| Als u belangstelling heeft
voor één of meer van deze modellen,kunt u |
| contact opnemen, of Langskomen
om de modellen te bek˙ken. U bent |
| van harte welkom. (Zie
adres+tel onderaan.) |
| U moet rekening houden met een
levrt˙d van 1 jaar. Wel graag ruim |
| van tevoren bestellen. De
modellen kunnen dan afgehaald worden op |
| de landbouwminiaturenbeurs in
Zwolle of op m˙n adres: |
| fffff |
| Johan Veeninga |
| Hoged˙k 90a |
| 8464 NZ Sintjohannesga. Nederland.
tel:0513. 551219 |
| |
ENGLAND |
| If You would like to order
something, please tell me the article-nr (s) |
| and what sort of payment You
prefeer. I have some different alternative |
| for the proforma invoice: |
| *To my Bankaccount nr. |
| *To my postbank. |
| *Int. Money order (IMO) |
| *Sending money cash (SEK or
EUR) and You can inhibit eventually |
| bankcharges. |
|
Tractors: |
| See some more Engl.information
under "Agricultural" |
| |
 GERMANY |
| Bestellung: |
| Senden bestellungnummer and
anzahl mit e-post, post oder fax. |
| Bitte melden alternative für
die bezahlung (vorschluss rechnung) |
| *Bankkonto |
| *Postkonto |
| *IMO |
| *Bargeld (SEK oder EUR) in
Brief. |
| Betrifft:
Landwirtschaftliche
miniatur-modelle. |
| Es
ist nicht möglich,fertige modelle mit post zu versenden. Man kann |
| wohl
ein komplettes modell im voraus bestellen,und dieses auf der |
| landwirtschaftlichen
miniatur-messe im Zwolle abholen. Die messe |
| findet
einmal in jahr in November statt. Dort kann man auch die |
| fertigen
modelle besichtigen sowohl rostfarbig (antik) als auch in nor- |
| maler
farbe. Sie können auch telefonischen kontakt mit |
| JOHAN
VEENINGA tel 0513-551219 (sihe oben) |
| aus
Holland aufnehmen, er hat der ganze collection. Danke fur ihr |
| interesse
und hoffentlich bis bald. |
FRANCE |
| Bienvenu sur le site de Tekno Bygg |
| Vous pouvez faire une commande
par e-mail, par courrier ou par fax. |
| Spécifiez le numéro
d`article et le nombre de l`article commande. |
| Indiquez comment vous voulez
payer, |
| il y a
alternative diffe`rentes possibilites. |
| Paiement sur mon comte en banque :
NORDEA Bank |
| Paiement sur mon compte courant postal:
Postgirot. |
| Paiement comptant
( Couronne Suedoise SEK ou Euros) envoyez |
| |
| Si vous voulez
m'e'crire, il faut le faire en anglais ou en allemand. |
| Malheureusement je
ne comprends pas le francais. |
|
Tracteurs: |
| Pour
l'information du tracteur, venilez voir Liens.
No menu?
Click HERE |
NEDERLAND